l’esistenza del diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo;
f. the existence of a right to lodge a complaint with a supervisory authority
il diritto di presentare un reclamo all’Autorità di controllo (Garante Privacy – link alla pagina del Garante);
the right to complain to the supervisory authority (Garante Privacy);
l'esistenza del diritto di presentare un reclamo presso l'autorità di vigilanza;
the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
Qualora non fossimo in grado di aiutare, avrai anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo del Regno Unito, l’ufficio del Commissario responsabile dell’informazione.
If you are an EU subject, you also have the right to lodge a complaint with your nation’s supervisory authority; in the UK, this authority is the Information Commissioner’s Office ico.org.uk/.
l’esistenza del diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo;
o the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory
Avete il diritto di presentare un reclamo in qualsiasi momento all'Ufficio del Commissario responsabile delle informazioni (ICO), l'autorità di controllo del Regno Unito per questioni relative alla protezione dei dati (ico.org.uk).
Making a complaint You have the right to make a complaint at any time to the Information Commissioner's Office (ICO), the UK supervisory authority for data protection issues (www.ico.org.uk).
Il cliente ha il diritto di presentare un reclamo in qualsiasi momento all'Information Commissioner's Office (ICO), l'ente britannico preposto alla supervisione in caso di problemi relativi alla protezione dei dati (www.ico.org.uk).
If you are not happy with any aspect of how we collect and use your data, you have the right to complain to the Information Commissioner’s Office (ICO), the UK supervisory authority for data protection issues (www.ico.org.uk).
L'unica altra strada è di presentare un esposto alla corte.
Our only other choice would be to submit a plea to the courts.
E ora, siamo orgogliosi di presentare... un fenomeno canoro internazionale!
And now, Mama Rivoli's is proud to present an international singing sensation!
Perché ho l'onore il privilegio, no, il piacere di presentare un cavaliere generato da cavalieri.
For I have the pride the privilege, nay, the pleasure of introducing to you a knight sired by knights.
Si concede anche il diritto di sub licenza di questi diritti, e il diritto di presentare un ricorso per violazione di tali diritti.
You also grant to hitspeople.com the right to sub-license these rights, and the right to bring an action for infringement of these rights.
Diritto di presentare un reclamo presso l’autorità di controllo.
Right to make a claim before the Control Authority.
Tuttavia, qualora si ritenga di essere stati vittima di un caso di cattiva amministrazione si ricorda che si ha il diritto di presentare un reclamo presso il Mediatore europeo.
However, if you think that you have been subject to maladministration, you have the right to introduce a complaint to the European Ombudsman.
In base alla vostra posizione geografica, potreste avere il diritto di presentare un reclamo alle autorità di regolamentazione se non siete soddisfatti della nostra risposta.
Depending on your location, you may have the right to file a complaint with a government regulator if you are not satisfied with our response.
o l'esistenza del diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo;
(6) the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
Il diritto di presentare un reclamo ad un'autorità di vigilanza
6.10. The right to complain to a supervisory authority
l'esistenza del diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo;
the existence of the right to lodge a complaint with the supervisory authority;
l'esistenza del diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo;
the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
Hai il diritto di presentare un reclamo all'Autorità olandese per la protezione dei dati in qualsiasi momento se sospetti che stiamo utilizzando i tuoi dati personali nel modo sbagliato.
You have the right to file a complaint with the Dutch Data Protection Authority at any time if you suspect that we are using your personal data in the wrong way.
Inoltre, potete avere anche il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di vigilanza, incluso nel vostro paese di residenza, luogo di lavoro o ove ha avuto luogo un incidente.
In addition, you may also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, including in your country of residence, place of work or where an incident took place.
Voi ci concedete anche il diritto di sub-licenza di tali diritti, nonché il diritto di presentare un ricorso per la violazione di tali diritti.
You also grant to us the right to sub-license these rights and the right to bring an action for infringement of these rights.
Japan flower consente di presentare un regalo personale per le persone speciali in Marocco.
Japan Flower allows you to present a personal gift for your special people in Cumana.
(f) il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo;
(f) the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
Qualora l'utente non condivida il trattamento dei propri dati personali, lo stesso ha la facoltà di presentare un reclamo presso il garante locale della protezione dei dati.
If you disagree with our processing of your personal data, please be informed that you can lodge a complaint with your local data protection agency.
Se ritieni che i tuoi dati personali siano stati utilizzati in modo improprio, hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza.
If you believe that your personal data has been misused, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
(6) il diritto di presentare un reclamo ad un’autorità di controllo;
(6) the existence of a right of appeal to a supervisory authority;
Avete anche il diritto di presentare un reclamo ad un'autorità per la protezione dei dati personali in merito alla nostra raccolta e all'utilizzo dei vostri dati personali.
You have the right to complain to a Data Protection Authority about our collection and use of your Personal Data.
Gli utenti hanno il diritto di presentare un reclamo davanti all'autorità competente per la protezione dei dati.
You have the right to bring a claim before your competent Data protection authority.
In caso di violazione della legge sulla protezione dei dati, l'interessato ha il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza competente.
In the case of violations of data protection law, the person concerned has the right of appeal to the competent supervisory authority.
Voi avete inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza competente per la protezione dei dati.
You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority.
Diritto di ricorso all'autorità di vigilanza: ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza competente se ritiene che il trattamento dei suoi dati violi la legge applicabile.
Right to complain to the supervisory authority: You can also file a complaint with the relevant supervisory authority if you believe the processing of your data violates applicable law.
Avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di sorveglianza.
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
Inoltre l'utente ha il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo competente.
You also have the right to turn in a complaint to a supervisory authority.
Si concede anche a noi il diritto di sub-licenza di tali diritti, e il diritto di presentare un ricorso per violazione di questi diritti.
You also grant to the right to sub-license these rights, and the right to bring an action for infringement of these rights.
Io parlo di presentare un'istanza di emancipazione.
I'm talking about filing for emancipation.
Se l’utente ha dubbi irrisolti, ha il diritto di presentare un reclamo ad un’autorità europea di protezione dei dati nel luogo in cui abita, lavora o dove ritiene che possa essersi verificata una violazione.
If you have unresolved concerns, you have the right to complain to an EU data protection authority where you live, work or where you believe a breach may have occurred.
Il diritto di presentare un reclamo
The right to lodge a complaint
Avete il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di protezione dei dati in merito alla nostra raccolta e all’uso delle vostre informazioni personali.
You have the right to complain to a data protection authority about our collection and use of your personal information.
Inoltre, hai il diritto di presentare un reclamo presso l’autorità nazionale per la protezione dei dati nello Stato in cui lavori, risiedi o in cui abbia avuto luogo una presunta violazione.
You also have the right to lodge a complaint with the competent (local) data protection authority in the jurisdiction where you work, where you live or where an alleged infringement takes place.
In caso di violazione della legge sulla protezione dei dati personali, l'interessato ha il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente.
In the event of a breach of data protection law, you as the party concerned have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
Noi vi suggeriamo di consultare il vostro consulente legale prima di presentare un avviso od un contro-avviso.
We suggest that you consult your legal advisor before filing a notice or counter-notice.
Lei detiene anche il diritto di presentare un ricorso presso l’autorità di controllo competente.
You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
Se ritieni che l'elaborazione dei tuoi dati personali da parte nostra comporti una violazione delle leggi a protezione dei dati, hai il diritto legale di presentare un reclamo all'autorità responsabile per la protezione dei dati.
If you consider that our processing of your personal information infringes data protection laws, you have a legal right to lodge a complaint with a supervisory authority responsible for data protection.
Avete il diritto di presentare un reclamo direttamente a qualsiasi autorità di vigilanza locale su come trattiamo i vostri dati personali.
You have the right to lodge a complaint directly with any local Supervisory Authority about how we process your personal data.
L'obiettivo generale di questo grado è quello di presentare un quadro equilibrato del mondo del business.
The general aim of this degree is to present a balanced picture of the world of business.
Hai il diritto di presentare un reclamo in qualsiasi momento all'Information Commissioner's Office (ICO), l'autorità di controllo del Regno Unito per le questioni relative alla protezione dei dati.
You have the right to make a complaint at any time to the Information Commissioner’s Office (ICO), the UK supervisory authority for data protection issues.
Avete il diritto di presentare un reclamo sul modo in cui trattiamo o elaboriamo i vostri dati personali presso il vostro garante nazionale per la privacy.
You have the right to lodge a complaint about the way we handle or process your personal data with your national data protection regulator.
5.4814848899841s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
f. the existence of a right to lodge a complaint with a supervisory authority 